Partager cette page

Elaine Costa Fernandez - Publications

Articles complets dans des périodiques scientifiques

1. Costa-Fernandez, E. (2017) Pratiques culturelles, contextes de violence et identité [Note de lecture]. Alterstice - revue internationale de la recherche interculturelle, v. 7, p. 89-92.  

2. Costa-Fernandez, E. (2016) Colloque de l’ARIC 2016, publications et congrès à venir. Alterstice - revue internationale de la recherche interculturelle, v. 6, p. 5-8.  

3. Costa-Fernandez, E. (2013) Impacto das Novas Tecnologias da comunicação (NTC) na Subjetivação E Socialização de Adolescentes do Recife. Cadernos Camilliani., v.14, p.107 - 121.

4. Costa-Fernandez, E., Amaral, T. B., Vasconcelos, V. (2013) O uso de redes sociais e de jogos digitais on-line nas relações sociais de adolescentes. Resultados de um estudo exploratório na cidade do Recife. Diálogos Possíveis (FSBA). , v.12, p.48 - 74.

5. Pirlot, G., Costa-Fernandez, E., Guerraoui Z. (2011) Réflexions sur l’usage de langues dans l’évaluation psycho (patho)logique appliquée à la création littéraire (S. Beckett, J. Green, V. Nabokov). Evolution Psychiatrique. , v.76, p.433 - 447.

6. Costa-Fernandez, E. (2004) A função do psicologo perito na justiça : uma posição entre-dois. Revista Brasileira de Crescimento e Desenvolvimento Humano (Impresso). , v.N° 14, p.42 - 50.

7. Costa-Fernandez, E. (2002) Questões sobre a dimensão intercultural da perícia psicológica no sistema judiciário francês. Revista Brasileira de Crescimento e Desenvolvimento Humano (Impresso). , v.12, p.36 - 42.

8. Costa-Fernandez, E. (2001) A Dimensão intercultural da perícia psicológica no sistema judiciário francês. Aprendizagem Desenvolvimento. , vx., p.163 - 168.

1. Costa-Fernandez, E. (2001) A função do psicólogo perito na justiça. Aprendizagem Desenvolvimento. , vx., p.129 - 136.

2. Costa-Fernandez, E., (2001) Psychologue-expert, une spécialisation à part entière entre la singularité du sujet et le lien social «. Evolution Psychiatrique. , v.53, p.54 -59.

3. Costa-Fernandez, E. (2000) L’utilisation d’épreuves projectives dans le bilan psychologique d’enfants et d’adolescents confrontés à des situations interculturelles. Etudes Vietnamiennes. , spécial, p.226 - 235.

4. Costa-Fernandez, E. (1996) Devenir sujet entre deux langues, concepts de langue maternelle et langue seconde. Gynécologie Obstétrique & Fertilité. , v.1, p.69 -78.

5. Costa-Fernandez, E. (1995) Devenir sujet entre deux langues, une étude sur les effets psychologiques du bilinguisme. Revue Verbun. , v.1, p.75 - 86.

6. Costa-Fernandez, E. (1994) L'utilisation des méthodes projectives en situation interculturel. Cahier - Centre de Recherches sur l'Image le Symbole et le Mythe. , v.1, p.42 - 52.

7. Costa-Fernandez, E. (1992) Les effets psychologiques de l'acquisition du français, langue seconde, chez des brésiliens habitant à Toulouse. Les cahiers du CERESI. , v.N° 6, p.9 – 14.

Livres publiés:

9. Chakroun, G.; Costa Fernandez, E.; Zugueib, J.; Saidi, H.; Karkun, A.  (Org.) . (2017) Cognition sociale, formes d'expression et interculturalité. 1. ed. Paris: l'Harmattan, 2017. v. 1. 380 p.  

10. Costa-Fernandez, Elaine; Donard, V. (2016). O Psicólogo frente ao desafio tecnológico. Novas Identidades, novos  campos, novas práticas. 1. ed. Recife: Editora Universitária UFPE/ UNICAP, v. 1. 252 p.  

11. Costa-Fernandez, E; Lira dos Santos Aléssio R.; Bona, V.; Xypas, R.;  Laurendon, C. (Org.). (2016) Caderno de resumos do Colóquio Internacional da ARIC. 1. ed. Recife: Editora  Universitária UFPE. v. 1. 280p .  

12. Costa-Fernandez, E. ; Regnault, E. (Org.) (2016). Interculturel Aujourd'hui. Perspectives et enjeux.. 1. ed.  Paris: Editions de l'Harmattan. v. 1. 395 p.  

13. Karkun, A.; Costa-Fernandez, E. (Org.)(2014). Développement social et interculturalité : un regard  croisé. 1. ed. Paris: L'Harmattan, v. 1. 364 p.  

14. Costa-Fernandez, E.; Lescarret O. (Org.) (2012). De la diversité linguistique aux pratiques interculturelles.  1°. ed. Paris: L'Harmattan. v. 1. 256p .  

15. Bertrand D. ; Costa-Fernandez, E. (2012). La prise en charge et l'accompagnement de l'enfant victime de  violence sexuelle. 1. ed. Rabat: AMANE. v. 1. 54 p.  

Chapitres de livres :

16. Moussa, F. ; Costa-Fernandez, E. ; Lescarret, O. (2017). Pratique de l'internet et identité. Familles,  adolescence et rencontre clinique. In: Moussa-Babaci F (2017). (Org.). Pratiques culturelles, contextes de violences et identité. Textes réunis. 1ed.Saarbrücken: Éditions Universitaires Européennes is managed by: Omni Scriptum AraPers GmbH, 2017, v. 1, p. 21-34.  

17. Costa Fernandez, E. (2017) Que disent les adolescentes de Recife de leur usage des jeux vidéo ? Empathie et immersion virtuelle comme facteurs de résilience.. In: Chakroun G; Costa Fernandez E. ; Karkun A.; Saadi H. (Org.) (2017). Cognition sociale, formes d'expression et interculturalité. 1ed.Paris: l'Harmattan, v. 1, p. 245-255.  

18. Sabóia, D. ; Costa-Fernandez, E. (2017) Estratégias identitárias e processos interculturativos na mobilidade estudantil da UFPE/Recife. In: Lussi C. (Org.). Migrações internacionais Abordagens de Direitos Humanos. 1ed.Brasilia/DF: Editora CSEM ? Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios, v. 1, p. 333-346.  

19. Costa-Fernandez, E.; Regnault, E. ; Bueno M. (2017). Etude comparative de l’influence du contexte culturel sur l’usage des NTIC par les jeunes en France et au Brésil. In: Groux D. ; Voulgre E. ; Combemorel C. ; Langouët G. (Org.). Réformer l’école ? L’apport de l’éducation comparée. 1ed.Paris: Harmattan, v. 1, p. 472-486.  

20. Costa-Fernandez, E. (2016) NTIC : Globalização, democratização e diversidade cultural. In: Costa Fernandez E. ; Donard V. (Org.). O Psicólogo frente ao desafio tecnológico. Novas Identidades, novos campos, novas práticas. 1ed.Recife: Editora Universitária UFPE/ UNICAP, 2016, v. 1, p. 17-36.  

21. Costa-Fernandez, E. (2016) Nouvelles Technologies de l’information et de la Communication (NTIC). Entre globalisation et interculturalité. In: Costa-Fernandez, Elaine ; Regnault, E. (Org.). Interculturel Aujourd'hui. Perspectives et enjeux. 1ed.Paris: Edition de l'Harmattan, v. 1, p. 297-312.  

22. Binh T. D. B. ; Costa-Fernandez, E. ; Regnault, E. (2016). Impact du contexte sur l’usage des Nouvelles Technologies de la Communication (NTC) par les jeunes au Brésil, en France et au Viêt-Nam -. In: Costa Fernandez, E. ; Regnault, E. (Org.). Interculturel Aujourd'hui. Perspectives et enjeux. 1ed.Paris: Editions de l'Harmattan, 2016, v. 1, p. 363-380.  

23. Costa-Fernandez, E; Tran Thu H. ; Linh, T. T. (2016). Les aspects interculturels de l'usage des jeux vidéo en ligne (J.V.) et des réseaux sociaux (R.S.) par des adolescents de Recife (Brésil), de Aignan (France) et de Hanoi (Viêt-Nam). Entre mondialisation et appartenance culturelle.. In: Nguyen T. A. T. (Org.) Ky Yeu Hoi Thao Quoc Te/ Proceedings of International Conference Psychological Trauma and Support Activities. 1ed.Hanoi: NHA XUAT BAN DAI HOC QUOC GIA HA NOI, v. 1, p. 100-110.  

24. Moussa, F. ; Costa-Fernandez, E. ; Lescarret, O. ; Nguyen, N. D. (2015). Médiation familiale, adolescence et psychanalyse en ligne. Transfert de technologie et mondialisation.. In: Hajji N., Lescarret O.. (Org.). Les mouvements sociaux à l'épreuve de l'interculturel. 1ed.Paris: L'Harmattan, v. 1, p. 113-131.  

25. Costa-Fernandez, E., Lescarret, O., Nguyen, N. D. (2014) Coopération Internationale pour la formation et la recherche en psychologie. Attentes mutuelles et aménagements communs. In: Costa Fernandez E. & Karkun A. Développement social et interculturalité : un regard croisé.1 ed. Paris : L'Harmattan, v.1, p. 85-102.

26. Costa-Fernandez, E., Rodrigues M. L. , Avelar, T. (2014) Psi-Saúde : Promovendo escuta, cuidado e saúde. Um projeto de atendimento em clínica ampliada para a UFPE In: Cadernos de Extensão 2014 Saúde 2.1 de. Recife : Editora UFPE, v.2, p. 104-113.

27. Costa-Fernandez, E., Tran Thu H. (2013) Des études de cas issus d'une coopération internationale entre la France et l'Asie du Sud-Est In: Vatz Laroussi M. Les défis de la diversité. Enjeux épistémologiques, méthodologiques et pratiques.1 ed. Paris : L'Harmattan, 2013, v.1, p. 139-152.

28. Costa-Fernandez, E. (2012) Les enjeux éthiques et déontologiques de la formation et de l’exercice du métier de psychologue au Viêt- Nam In: Costa Fernandez E. & Lescarret O. De la diversité linguistique aux pratiques interculturelles.1 ed. Paris : L'Harmattan, v.1, p. 127-138.

29. Troadec B., Costa-Fernandez, E., Vrignaud P., Mesmin C., Petchy K. , Romano H., Le Duc C., Moro M. R. (2011) Aspectos interculturais de l'examen psychologique avec l'enfant In: L'examen psychologique de l'enfant et l'utilisation des mesures.1 ed. Paris : Dunod, v.1, p. 205-245.

30. Costa-Fernandez, E. (2011) L’évaluation psychologique en situation interculturelle In: Guerraoui Z. Comprendre et traiter les situations interculturelles.1° ed. Paris : Boeck, 2011, v.1, p. 193-209.

31. Guerraoui Z., Costa-Fernandez, E. (2007) De la nécessité de la psychologie interculturelle dans la formation des psychologues cliniciens” In: Savet A. MartineauLa Formation professionnelle et les fonctions des psychologues cliniciens.1° ed. Paris : L’Harmattan, 2007, p. 166-172.

32. Lamia A., Suzana L., Costa E., Costa-Fernandez, E. (2007) La formation des psychologues cliniciens au Portugal, perspective historique et situation actuelle In: La Formation professionnelle et les fonctions des psychologues cliniciens.1 ed. Paris : L'Harmattan, p. 393-401.

33. Costa-Fernandez, E. (2006) L’expertise psychologique dans le cadre judiciaire : la transgression de l’interdit en situation interculturelle In: Pourquoi l’interdit, Regards psychologiques, culturels et interculturels.1° ed. Ramonville : Eres, v.1, p. 197-206.

34. Costa-Fernandez, E. (2003) L’enfant victime d’abus sexuel : place et rôle du psychologue expert In: L’enfant dans le lien social.1 ed. Ramonville : Eres, p. 279-284.

35. Costa-Fernandez, E. (1999) L’utilisation du TAT en expertise psychologique, une étude de cas In: Expertise psychologique, psychopathologie et méthodologie.1 ed. Paris : L'Harmattan, p. 325-333.

36. Costa-Fernandez, E. (1992) TAT, conforme o modelo interprétative de Vica Shentoub In: Psicodiagnóstico V.1° ed. Porto Alegre : Artes Médicos, p. 373-376.

Travaux complets publiés dans des actes de colloques :

37. Costa-Fernandez, E. (2015) Nouvelles Technologies de l’information et de la Communication (NTIC). Entre  globalisation et interculturalité. In: L?interculturel aujourd?hui, perspectives et enjeux XV ème Congrès International de l'ARIC, 2015, Strasbourg. L’interculturel aujourd?hui Perspectives et enjeux. Paris: L'Harmattan, 2015. v. 1. p. 297.  

38. Costa-Fernandez, E., Tran Thu H. (2013) Nouvelles Technologies de la Communication (NTC) et Représentations sociales. Une étude sur l'impact des NTC sur les représentations sociales véhiculées par l'usage des réseaux sociaux et des jeux en ligne. In: VIIIème Journée internationale et VIème Conférence Brésilienne sur les Représentations Sociales, 2013, Recife. Cadernos de Resumos da VIII Jornada e VI Conferência -. Recife: Editora Universitária UFPE, 2013. v.1. p.81 - 90

39. Costa-Fernandez, E., Tran Thu H. (2012) Les enjeux méthodologiques et conceptuels de la diversité culturelle sur la clinique de l'enfant et de l'adolescent Cas cliniques issus d’une coopération internationale en psychologie entre La France, le Viêt- Nam et le Laos. In: Colloque International 'Formation, Recherche et Application de la Psychologie au Vietnã, 2012, Hanoi. Dao Tao, Nghien Cuu Va Ung Dung Tam Ly Hoc Trong Boi Canh Hoi Nhap Quoc Te. Hanoi: Khoa Tam Ly Hoc, 2012. v.1. p.149 – 161

40. Costa-Fernandez, E. (2012) Les Nouvelles Technologies de la Communication (NTC). Quels enjeux pour la recherche et la pratique professionnelle du psychologue ? In: Colloque International 'Formation, Recherche et Application de la Psychologie au Vietnã, 2012, Hanoi. Dao Tao, Nghien Cuu Va Ung Dung Tam Ly Hoc Trong Boi Canh Hoi Nhap Quoc Te. Hanoi: Khoa Tam Ly Hoc, 2012. v.1. p.725 – 733

41. Costa-Fernandez, E., Santos, M. F. S., Gouzvinski, F. (2012) L’impact des nouvelles technologies de la communication (NTC) sur la subjectivation et la socialisation des adolescents. In: Colloque International de l'ARIC Travailler l’interculturel, Développer le social Recherches interculturelles et développement social Questions(s) et gestion(s), 2012, New Delhi. Travailler l’interculturel, Développer le social Recherches interculturelles et développement social Questions(s) et gestion(s).

42. Costa-Fernandez, E., Pirlot, G. (2009) Peut-on perdre sa langue maternelle ? Regard sur les brésiliens à Toulouse (France) In: XII Congrès de l’Association Internationale pour la recherche interculturelle ARIC., 2009, Florianópolis. artigo publicado no site do evento. , 2009. ISBN 978-85-87103-36-9

43. Costa-Fernandez, E., Guerraoui Z. (2009) Psychologue interculturel, Engagement politique et spécificités techniques In: XII Congrès de l’Association Internationale pour la recherche interculturelle ARIC., 2009, Florianópolis. publicação no site do evento. , 2009. ISBN 978-85-87103-36-9

44. Costa-Fernandez, E. (2007) Les spécificités de l’expertise psychologique du délinquant sexuel. Mission, outils et déontologie In: Journée scientifique organisée par le Centre de Criminologie et Sciences Humaines de Midi-Pyrénées (CCSH) au CUFR Jean-François Champollion Albi, le 20 avril 2007, Albi. La délinquance sexuelle au carrefour des logiques socio judiciaires, psycho criminologiques et thérapeutiques : Quelles ruptures ? Quels liens ? Quels consensus ?

45. Costa-Fernandez, E. (2006) Evaluation de la crédibilité de l'enfant In: X colloque international organisé par l’Association Internationale de criminologues de Langue Française (AICLF), organisé à l’université de Galatasaray, en Turquie, Istanbul. publicação no site do evento.

46. Guerraoui Z., Costa-Fernandez, E. (2004) De la nécessité de la psychologie interculturelle dans la formation des psychologues cliniciens « In: Colloque sur la Formation professionnelle des psychologues cliniciens et l’Université, Toulouse. La Formation professionnelle et les fonctions des psychologues cliniciens. Paris: Harmattan. p.166 – 172

47. Lamia A., Costa E., Lucas S., Costa-Fernandez, E. (2004) La formation des psychologues cliniciens au Portugal, perspective historique et situation actuelle In: Colloque sur la Formation professionnelle des psychologues cliniciens et l’Université, 2004, Toulouse. Symposium sur l’harmonisation européenne et visibilité internationale des formations et des professionnels de la psychologie clinique. Paris: Harmattan, 2004. p.393 – 401

48. Costa-Fernandez, E. (2003) L’enfant victime d’abus sexuel : place et rôle du psychologue expert In: Congrès international AIFREF « Bientraitance dans des cultures différentes « organisé par la Faculté de Psychologie et des Sciences de l’Education de l’Université de Mons-Hainaut, Belgique., 2003 L’enfant dans le lien social. Ramonville: Eres.

49. Costa-Fernandez, E. (2002) « L’enfant victime d’abus sexuel. Place et rôle du psychologue expert » In: Communication au XXème colloque du Groupe Francophone d’Etudes du Développement de l’Enfant Jeune GROFRED., 2002, Albi. L'enfant et le lien social. Toulouse: Eres.

50. Costa-Fernandez, Elaine (2001) L’expertise psychologique dans le cadre judiciaire. Rencontre ou confrontation interculturelle ? Le cas de la petite KIM. In: « VIII Colloque de l’Association pour la Recherche Interculturelle ARIC., 2001, Genebra. Site do evento.

51. Costa-Fernandez, E. (1985) La création et le processus créateur en situation interculturelle. Création poétique et bilinguisme In: colloque, 1985, Toulouse. Les Dossiers des Sciences de l'Education. Toulouse: PUM Press universitaire du Mirail, 1985. v.2. p.381 – 395

Production technique :

52. Costa-Fernandez, E., Guerraoui Z., Vavassori D. (2010) Criação de um centro de atendimento e de consulta psicológica na Universidade de Toulouse le Mirail, 2010

53. Costa-Fernandez, E., Harrati, S. (2009) Polycop Techniques en Psychologie : La technique des tests. SED Universidade de Toulouse le Mirail