Partager cette page

Gesine Sturm

Maître de Conférences HDR

gesine.strum@univ-tlse2.fr

Thématiques de recherche : clinique interculturelle, vulnérabilité psychique et trajectoires migratoires, expression créatrice, narrativité

Présentation générale :

Mes recherches s’organisent autour de deux grands axes thématiques : a) les travaux concernant la santé mentale et le bien-être des migrants b) les travaux concernant l’expression créatrice et la narrativité en contexte interculturel.
Depuis mon arrivée à Toulouse, j'étais toujours engagée dans des recherches proches des terrains: coopérations avec le CHU de Toulouse, le CASNAV de l’académie de Toulouse. Depuis 2018, je suis fellow à l’Institut Convergences Migrations.

Publications et Communications

PUBLICATIONS

ACL : Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture

Dassi Tchoupa Revegue, M.H., Jesson, J., Aka-Dago, H., Dahourou, D. L., Ogbo, P. Moh, C., Amoussou-Bouah, U.B., N'Gbeche, M., Tanoh Eboua, F., Kouassi, E.M., Kouadio, K., Cacou, M.C., Horo, A., Msellati, P., Sturm, G., & Leroy, V. (2022). Santé sexuelle et reproductive des adolescent-es vivant avec le VIH dans les programmes de prise en charge pédiatrique à Abidjan : offre de services des structures et perceptions des professionnels de santé. Revue d’épidémiologie et de santé publique, 70(4), 163-176

Guinauld, S., Köpke, B., & Sturm, G. (2022). Etude exploratoire de la collaboration avec un interprète professionnel de la santé (IPS) lors du bilan orthophonique chez l’enfant ou l’adolescent multilingue. ANAE - Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'Enfant, 179, 000-000.

Marchi, M., Magarini, F.M., Chiarenza, A., Galeazzi, G.M., Castro, V.M., Garrido, R., Ioannidi, E., Vassilikou, K., Gaspar de Matos, M., Gaspar, T., Botelho Guedes, F., Langer Primdahl, N., Skovdal, M., Murphy, R., Durbeej, N., Osman, F., Watters, C. van den Muijsenbergh, M., Sturm, G., Oulahal, R., Spiritus-Beerden, E., Verelst, A., & Derluyn, I. (2022). Experience of discrimination during COVID-19 pandemic: the impact of public health measures and psychological distress among refugees and other migrants in Europe. BMC Public Health, 22, 942.

Heim, E., Mewes, R., Abi Ramia, J., Carswell, K., Glaesmer, H., Hall, B., Harper, M., B.I. Ünlü, Schahryar, K., Kohrt, B., Lechner-Meichsner, F., Lotzin, A., Moro, M.R., Salamanca, A., Singla, D., Starck, A., Sturm, G., Tol, W., Weise, C., & Knaevelsrud, C. (2021). REporting Cultural Adaptation in Psychological Trials (RECAPT), Clinical Psychology in Europe, https://doi.org/10.32872/cpe.6351

Adamou, R., De Freitas Girardi, J.*, Dahourou, D, Masson, D., Aka-Dago-Akribi, H., , Cacou, C., Raynaud, J.P., Moh, C., Bouah, B., Oga, M., Msellati, P, & Leroy, V., & Sturm, G. (2021). Expériences d’annonce du statut d’infection de VIH en Afrique de l’Ouest : une étude qualitative Santé publique, 33, 753-762. https://doi.org/10.3917/spub.215.0753

Oulahal, R., Sturm, G., Teyssier, J., Denoux, P. (2021). Errance, mélancolie interculturelle et identité ethnique institutionnalisée – le cas d’un adolescent singapourien. Cahiers de Psychologie clinique, 57, 265-285. https://doi.org/10.3917/cpc.057.0265

Spiritus-Beerden, E., Verelst, A., Devlieger, I., Langer, N., Primdahl, F., Guedes, B, Chiarenza, A., De Maesschalck, S., Durbeej, N., Garrido, R., Gaspar de Matos, M., Ioannidi, E., Murphy, R., Oulahal, R., Osman, F., Padilla, B., Paloma, V., Shehadeh, A., Sturm, G., van den Muijsenbergh, M., Vasilikou, K., Watters, C., Willems, S., Skovdal, M., & Derluyn, I. (2021). Mental health of refugees and migrants during the COVID-19 pandemic: the role of experienced discrimination and daily stressors. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(12), 6354.

Poupart, F., Bouscail, M., Sturm, G., Bensoussan, A., Gaillot, G., & Gozé, T. (2021). Acting on delusion and delusional inconsequentiality: A review. Comprehensive Psychiatry, 106 (4). DOI: 10.1016/j.comppsych.2021.152230.

Costa Fernandez, E., Guerraoui, Z., Sturm, G. & Reveyrand-Coulon, O. (2020). L’apport de la psychologie interculturelle aux démarches d’évaluation projective en clinique et en recherche. Psychologie clinique et projective, 1(1), 35-54.

Dahourou, D.L., Masson, D., Aka-Dago-Akribi, H., Gauthier-Lafaye, C., Cacou, C., Raynaud, J.P., Moh, C., Bouah, B., Sturm, G., Oga, M., Msellati, P., & Leroy, V. (2019). Annonce à l’enfant/adolescent de son statut VIH en Afrique francophone Centrale et de l’Ouest : pratiques professionnelles, difficultés des soignants et parents, et vécu des jeunes vivant avec le VIH. Bulletin de la Société de Pathologie Exotique, 112(1), 14-21.

Vié, M., DeFreitas Girardi, J.*, & Sturm, G. (2018). Mobilisation citoyenne et interculturation : enjeux créatifs et culturels. Réflexions à partir de l’expérience du RETSER31 à Toulouse. Nouvelle Revue de Psychosociologie, 25(1), 191-204.

Sturm, G. Bonnet, S., Coussot, Y., Teyssié, M.*, & Raynaud, J.P. (2017). Connexions transnationales et dynamiques familiales. Réflexions sur l’impact des nouvelles technologiques sur la communication et la dynamique familiale en situation de migration. Cahiers critiques de thérapie familiale et des pratiques de réseaux, 58(1), 171-187.

Sturm, G., Guerraoui, Z., Bonnet-Samitier, S., Gouzvinski, F., & Raynaud, J.P. (2017). Adaptations within a child and adolescent psychiatry department to the needs of children and families with complex migration experiences: The Toulouse University Hospital’s intercultural consultation. Transcultural psychiatry, 54(4), 445-465.

Sturm, G., Bonnet, S., Coussot, Y., Journot, K., & Raynaud, J.P. (2017). Culturally sensitive care provision in a public child and adolescent mental health centre: A case study from the Toulouse University Hospital Intercultural Consultation. Culture, Medicine, and Psychiatry, 41(4), 635-655. doi : 10.1007/s11013-017-9538-7

Fierdepied, S.*, Sturm, G., & Baubet, T. (2016). Traumatisme psychique et environnement défaillant chez les individus en situation de précarité sociale. Bulletin de Psychologie, 541(69), 3-17. doi : 10.3917/bupsy.541.0003

Fierdepied S.*, Sturm G., & Baubet T., (2014). Mode relationnel, addictions et précarité sociale, Psychotropes, 20(4), 47-69. doi : 10.3917/psyt.204.0047
Sturm, G. (2013). Bricolages et Métissages. La construction d’une méthode multi-référentielle dans une recherche sur l’espace thérapeutique en thérapie interculturelle. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 99/100, 351-365. doi : 10.3917/cips.099.0351

Mansouri, M., & Sturm, G. (2013). Le complémentarisme dans la recherche en psychologie clinique interculturelle. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale 99/100, 337-350 doi : 10.3917/cips.099.0337

Gabai, N.*, Furtos,J., Maggi-Perpoint,C. Gansel,Y., Danet,F., Monloubou,C., Taïeb,O., Sturm,G., & Moro, MR. (2013). Migration et soins périnataux : une approche transculturelle de la rencontre soignants/soignés. Devenir, 25(4), 285-207. doi : 10.3917/dev.134.0285

Fierdepied-Biba, S.*, Sturm, G., Taïeb, O., Moro, & M.R., Baubet, T. (2012). Aspect traumatogène de l’exclusion sociale, une analyse ethnopsychanalytique. Annales médico-psychologiques, 170, 338-341. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0003448712001424

Radjack, R., Benoit de Coignac, A., Sturm, G., Baubet, T., & Moro, MR. (2012). Accueillir et soigner les mineurs isolés étrangers – une approche transculturelle. Revue Adolescence 80(2), 421-32. doi : 10.3917/ado.080.0421.

Guerraoui, Z., & Sturm, G. (2012). Familles migrantes, familles en changement. Le paradigme de la complexité. L’exemple des familles d’origine maghrébine. Devenir, 24(4), 289-299. doi : 10.3917/dev124.0289

Sturm, G., Nadig, M., & Moro, M.R. (2011). Current Developments in French Ethnopsychoanalysis. Transcultural Psychiatry, 48(3), 205-27. doi : 10.1177/1363461511402868

Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2010). Trauma, Culture and Subjectivity: The French ethno-psychoanalitic approach. Traumatology, 16(4), 27-38. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1363461511402868

Sturm, G., Heidenreich, F., & Moro, M.R. (2009) Transcultural Clinical Work with immigrants, asylum seekers and refugees at Avicenne Hospital, France. International Journal of Migration, Health and Social Care, 4(4), 33-40. doi : 10.1108/1747989420080002

Baubet, T., Sturm, G., Bouaziz, N., Taïeb, O., & Moro, M.R. (2008) L’approche transculturelle en psycho-oncologie. Psycho-Oncologie, 2, 234-41. Psychology

Romano, H., Baubet, T., Moro, M.R., & Sturm, G. (2007). Le jeu chez l’enfant victime d’événements traumatiques. Annales médico-psychologiques, 166, 702-710

Levy, K., & Sturm, G. (2002). Tissage de l'alliance thérapeutique en consultation transculturelle. Quelques fils. Champs Psychosomatique, 35-42.

ACLN : Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture non-répertoriées

De Freitas Girardi, J.*, Guba, M.*, Baudot, L.*, Gökduman, Y.*, & Sturm, G. (2019). La médiation artistique comme moyen de favoriser les processus d’interculturation chez les enfants. L’Autre. Cliniques, Cultures, Société. 19 (2), 90-94.

Sturm, G., Bonnet-Samitier, S., Gouzvinski, F., Pinquier, A., Guerraoui, Z., & Raynaud, J.P. (2016). Améliorer l’alliance thérapeutique avec enfants et familles en situation interculturelle : le dispositif interculturel du CMP du SUPEA à l’hôpital la Grave, Toulouse. L’autre. Cliniques, Cultures, et Sociétés, 17 (2) : 223-233.

Fierdepied, S.*, Sturm, G. & Baubet, T. (2016). Récit de vie et vécu de précarité sociale: exemple d’une recherche qualitative en psychologie soutenue par un logiciel d’analyse de données qualitatives. Nouvelles Perspectives en Sciences Sociales, 12 (2) 189-219.

Fierdepied S.*, Sturm G., & Baubet T., (2016). Complémentarisme des méthodes : à propos d‘une recherche qualitative en psychologie sur les récits de vie et le vécu subjectif de précarité sociale. Recherches Qualitatives, 20 (HS), 443-457. http://www.recherche-qualitative.qc.ca/documents/files/revue/hors_serie/HS-20/rq-hs-20-fierdepied-et-al.pdf

Sturm, G., Guerraoui, Z., & Raynaud, J.P. (2016). Approches transculturelles et interculturelles dans la psychiatrie française. Encyclopédie médico chirurgicale (Psychiatrie), 13 (3), 1-7.

Sturm, G., & Guerraoui, Z. (2016). Le musée comme lieu de parole, de dialogue et d’intégration : Le projet MULTAKA à Berlin. L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 17(3), 350-353.

Mouchenik, Y., Revah-Levy, A., Sturm, G., & Moro, M.R. (2015). A Child under Attack by Witchcraft, or the Symptoms of Group Conflict? A Transcultural Clinical Practice with a Kanak Child and His Family on Uvea Island, New Caledonia Wheelock Journal of Children, Families, and Social Change, 1(1)

Sturm, G., Nadig, M., & Moro,M.R. (2010). Writing Therapies : An Ethnographic Approach to Transcultural Therapies Forum Qualitative Research, 11(3)

Mansouri, M., Sturm, G., & Moro, M.R. (2008). Reflet du racisme : le voile, emblème d’un métissage conflictuel. L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 9(3), 381-400.

Sturm, G. (2001). Le rôle de l'ethnicité en thérapie. Une étude sur le vécu subjectif des appartenances. L’autre. Cliniques, Cultures, Sociétés, 1(2), 339-348.
Editoriaux

Mouchenik, Y., Lachal, C., Goguikian Ratcliff, B., Delanoë, D., Asensi, H., Azoulay, J., Bennabi-Bensekhar, M., Boussat, S., Derivois, D., Djaziri, N., Feldman, M., Fiéloux, M., Géry, M., Lombard, J., Mansouri, M., Meloche, V., Moïse-Durand, B., Tita Rizzi, A., Solis, L., Sturm, G., Testa, S., & Moro, M. (2022). Que sommes-nous face à la guerre ?. L'Autre, 23, 112-112. https://doi.org/10.3917/lautr.068.0112

Mestre, C., Sturm, G. & Moro, M. (2020). L’international: Black Lives Matter. L'Autre, 21, 246-248. https://doi.org/10.3917/lautr.063.0246

Sturm, G., Tortelli, A., Leroy, V., & Moro, M.R. (2020). Face à la pandémie, ne laisser tomber personne alors que les inégalités s’aggravent ! L’Autre. Cliniques, Cultures, Société, 20(2), Repéré à https://revuelautre.com/editoriaux/face-a-la-pandemie-ne-laisser-tomber-personne-alors-que-les-inegalites-saggravent/ - Revue L’autre ISSN 2259-4566

Mansouri, M., Rousseau, C., Sturm, G., Touhami, F., Mestre, C., Feldman, M., & Moro, M.R. (2015). Déchéance de la nationalité. Le rappel historique de l’inégalité républicaine ! L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 16(3), 259-61.

Moro, M.R., Giraud, F., & Sturm, G. (2001). Pour que la posture ne l’emporte pas sur la compréhension et l’engagement. L’autre. Cliniques, cultures et sociétés. 2(3), 5-8.
Entretiens

Parin, P., & Sturm, G. (2008). L’ethnopsychanalyse : un combat politique. Entretien avec Paul Parin. L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 9(2),173-183.

Rousseau, C., LeDu C., & Sturm, G. (2006). Face à la violence : Entretien avec Cécile Rousseau. L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 7(3), 351-363.

Geber, M., Iny, V., & Sturm, G. (2003). Soigner les bébés d'Afrique avec leurs mères. Entretien avec Marcelle Geber L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 4(3), 331-343.

ASCL : Articles dans les revues sans comité de lecture

Gökduman, Y.*, de Freitas Girardi, J.*, Adjinacou Ménil, J.*, Cathary , L.*, Soto Galindo, F., & Sturm, G. (2021) Le je(u) en mouvement : la médiation théâtrale favorisant la résilience. Jeunes et Mineurs en Mobilité 6, 53-61.

Gökduman, Y.*, de Freitas Girardi, J.* & Sturm, G. (2020). Le théâtre au service de la résilience et l’inclusion des adolescents migrants au collège. Rhizome, 4(4), 18-19.
Sturm, G. (2012). La question du temps dans la rencontre interculturelle. Soins, 32-33

Moro, M.R., Rezzoug, D., Sturm, G., Taïeb, O., Gal, B., & Baubet, T. (2009). Pour une laïcité dans la pratique des soins à l’hôpital. Soins Psychiatrie, 260, 18-24.

Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2006). Voyager entre les mondes. Récits de fuites au féminin. Le Croquant Sciences humaines Arts Littérature, 51/52, 51-60.

Baubet, T., Marquer, C., Rezzoug, D., &., Sturm, G. (2005). Un dispositif original: Le 'groupe trauma'. Rhizome, 21, 33-37.

DO : Direction d’ouvrages ou de numéros de revue

Alexopoulos, C., Oulahal, R., Sturm, G., Soto Galindo, F. Baqué, M.F. (2022) Mourir en migration, mourir par temps de crise. Le déplacement des vivants et des morts. Etudes sur la mort 158.

OS : Ouvrages scientifiques : chapitres d’ouvrages

Sturm, G., de Freitas Girardi, J. (2022) Penser le cadre en clinique interculturelle In : Poupart, F. Le cadre clinique du psychologue. Toulouse : ERES, (pp. )
Sturm, G. (2019) Postface. In Daure, I. & Reveyrand-Coulon, O. Le migrant et sa famille. Défis interculturels en psychologie clinique. Paris : ESF Sciences Humaines.
Sturm, G. (2016). La question culturelle dans la clinique : fondements conceptuelles et orientations. In M. Bossuroy (Ed.), La psychologie clinique transculturelle, 12 fiches pour comprendre (pp. 11-20). Paris : Editions In Press.

Sturm, G. (2016). Prises en charge de l’adulte en clinique interculturelle et transculturelle. In M. Bossuroy (Ed.), La psychologie clinique transculturelle, 12 fiches pour comprendre (pp. 49-58). Paris : Editions In Press.

Sturm, G., Moro, MR, & Baubet, T. (2012). Mental Health Care for unaccompagnied minors in France: Towards a comprehensive approach to the needs of a vulnerable minority. In T. Borde, A. Chiarenza, W. Devillé & D. Ingleby: COST HOME books Volume II: Inequalities in health care for migrants and ethnic minorities (pp. 207-220). Anvers: Garant.

Moro, M.R., & Sturm, G. (2012) Trauma et cultures : de l’intime au collectif. (Préface) In Y. Mouchenik, M.R. Moro, & T. Baubet. Manuel des psychotraumatismes. Cliniques et recherches contemporaines (pp. 11-17). Paris : La pensée sauvage.

Sturm, G. (2011). Culture, société, subjectivité: les innovations de l’ethnopsychanalyse française. In G. Pirlot, & Z. Guerraoui (Eds.) Comprendre et traiter les situations interculturelles. Approches psychodynamiques et psychanalytiques (pp. 37-54). Bruxelles : De Boeck.

Sturm, G.,& Moro, M.R. (2010). Frauen in der Migration – Zur Frage genderspezifischer Bedürfnisse von Migrantinnen In R. Salman, T. Hegemann (eds.) Handbuch für transkulturelle Psychiatrie (pp. 259-272). Bonn: Psychiatrie Verlag.

Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2007). Mobilizing Social and Symbolic Ressources in Transcultural Therapies with Refugees and Asylum Seekers. The story of Mister Diallo. In B. Drozdek, & R. Wilson (Eds.) Voices of Trauma Across Cultures: Treatment of Posttraumatic States in Global Perspective (pp. 211-232). New York: Springer Press.

Sturm, G., Baubet, T., & Moro, M.R. (2007). L’approche transculturelle en psychothérapie. In S. Ionescu & A. Blanchet (eds) Psychologie clinique, psychopathologie et psychothérapie (pp.489-510). Paris : Dunod.

Rezzoug D, Baubet T, Lachal C, Taieb O, Sturm G, Ferradji T, & Moro M.R. (2007). Setting up a mental Health Care Program with Children in Situations of Wars, Disasters or Crisis : 20 Years of an humanitarian Experience. In M.E. Garralda & J.P .Raynaud (Eds.) Culture and Conflict and child and adolescent Mental Health (pp. 223-245). New York: Jason Aronson.

Sturm, G. (2006). Listening to the “Other” in transcultural therapies. Worldviews, Idiomatic Expressions of Illness and the Use of Cultural Representations in transcultural Communication. In V. Lasch, U. Sonntag & W. Freitag (Eds.) Gender, Health and European Cultures. Networking for a better future for women within an enlarged Europe (pp.22-34). Kassel: Kassel University Press.

Sturm, G. (2006). Le racisme et l’exclusion. In M.R Moro, Q. De la Noë & Y. Mouchenik Manuel de psychiatrie transculturelle (pp.265-278). Grenoble : La pensée sauvage.

Moro, M.R., & Sturm, G. (2006). Die Differenzierung der therapeutischen Räume in der Therapie von Migranten. In W. Machleidt, R. Salman & T. Calliess. Sonnenberger Leitlinien. Integration von Migranten in Psychiatrie und Psychotherapie. Erfahrungen und Konzepte in Deutschland und in Europa (pp.141-150). Berlin: VWB.

Sturm, G (2002). Die Ko-Konstruktion kultureller Repräsentationen in der transkulturellen Psychotherapie. In W. Egli, V. Saller & D. Signer. Neuere Entwicklungen der Ethnopsychoanalyse: Beiträge zu einer Tagung im Dezember 2001 in Zürich (pp. 43-56). Münster, Hamburg, London: Lit Verlag.

Sturm, G. (2001). Aktuelle Entwicklungen in der ethnopsychoanalytisch orientierten Psychotherapie in Frankreich: der ethnopsychiatrische Therapieansatz von Marie Rose Moro In R. Apsel (Ed.) Ethnopsychoanalyse 6. Forschen, erzählen und reflektieren (pp.218-237). Frankfurt: Brandes & Apsel.

AP : Autres publications – rapports de recherche

France Terre d’Asile (2023) Etude sur la santé mentale des demandeurs d’asile pris en charge dans les centres de France Terre d’Asile : exploration de la santé mentale ressentie et observé, de l’accès aux soins et des ressources favorisant la résilience. Rapport réalisé par G.Sturm, A.Tortelli, F.Soto Galindo, M.Rivaux

World Health Organization (2020) Apart Together survey: preliminary overview of refugees and migrants self-reported impact of COVID-19. Geneva: World Health Organization. (Membre du consortium scientifique)

Dourgnon, P., Rietsch, M.G., & Sturm, G. (2017). Migration Integration Policy Index. Health Strand. Country Report France. International Organisation for Migration, Regional Office for the European Economic Area, the European Union and Nato, Migration Health Division, Brussels. http://equi-health.eea.iom.int/index.php/migrant-health/milestones-and-deliverables-mh

Hemdane, A.*, Rudy, H. Sturm, G., & Baubet, T. (2013). Expositions aux Facteurs de Stress et Impact Psychosocial du Tremblement de Terre de Tohoku et de ses Conséquences sur les Français présents au Japon en Mars 2011 : étude qualitative. Rapport pour l’Institut de Veille Sanitaire, Paris. http://opac.invs.sante.fr/doc_num.php?explnum_id=9838 accessed feb 3rd

COMMUNICATIONS

C-IN V : Conférences données à l’invitation du Comité d’organisation dans un congrès national ou international

Rosenthal, L., Sturm, G. (2021) Actualité de l’approche interculturelle en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent. 6ièmes rencontres régionales de la FERREPSY. Toulouse : 19 – 20 octobre.

Sturm, G. (2017) Le musée comme lieu d’interculturation : réflexions à partir de la psychologie interculturelle. Vie des Musées, Temps des Publics. Réinterroger les Pratiques dans les Musées. Colloque organisé par le département de la politique des publics de la direction générale des patrimoines du ministère de la Culture Paris : 21-23 juin.

Sturm, G. (2012) L’espace thérapeutique et la particularité de la place de l’interprète. Conférence Nationale L’interprétariat Médical et Social Professionnel. Exercice effectif des droits et de la santé dans une société plurielle. Strasbourg, 14 novembre.

Sturm, G. (2010) La place de l’interprète dans une consultation transculturelle. Colloque Interprétariat, santé et prévention, Ministère de la Santé, Paris, 18 mars. http://www.chu-toulouse.fr/IMG/pdf/Programme_du_colloqueISM.pdf

Sturm, G. (2009) Transkulturelle Therapien mit schwer traumatisierten Flüchtlingen und ihren Familien – Erfahrungen aus der französischen Ethnopsychoanalyse. Das vergessene Trauma - Umgang mit traumatisierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Migrationsfamilien. Fachtagung des Schweizer Verbunds Support for Torture Victims Bern, 10-11 décembre www.torturevictims.ch/de/file/18172/download

Sturm, G. (2006) Erzählen, Erfinden, Verschweigen,... Die Konstruktion von Erzählungen und die kreative Aneignung kultureller Ressourcen in der Traumatherapie. Zwischenkulturen - neue Lebenskonzepte als Herausforderung für die Traumatherapie Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer. Cologne, Allemagne, 17-18 novembre http://www.baff-zentren.org/wp-content/uploads/2015/05/flyer_ZwischenKulturen_05_2006_Endfassung.pdf

Baubet, T, Sturm, G (2006) Un dispositif pour penser et prendre en charge le trauma chez les demandeurs d’asile. Congrès Psy & SNC 2006, Paris, 22-24 novembre. http://www.minkowska.com/sites/default/files/IMG/pdf/Programme_2006.pdf

C-ACTI : Communications avec actes dans un congrès international à comité de lecture

Fadda, C. Sturm, G. Mobilité et transmission intergénérationnelle de récits en contexte insulaire – interrogations à partir de la clinique en CMP à Mayotte. Colloque Mémoire autobiographique, récit de vie et transmission en contexte insulaire, interculturel et post-colonial. Université de la Réunion octobre 2022.

Fierdepied, S.*, Sturm, G., Baubet, T. (2015) Intérêt de la combinaison de méthodes dans l’étude clinique du fonctionnement psychique : l’exemple d’une étude sur le vécu subjectif de la précarité sociale. 5ième colloque du RIFReQ - Réseau International Francophone de Recherche Qualitative. Université Paul Valéry, Montpellier, 17-19 juin.

G. Sturm (2001) Die Ko-Konstruktion kultureller Repräsentationen in der Psychotherapie. Das Schicksal der Ethnopsychoanalyse in der Theorie und in der Praxis. Zürich, Suisse, 14-15 décembre

C-COM CL : Communications orales sans actes dans un congrès international ou national à comité de lecture

Gökduman, Y.*, Bourdet-Loubere, S., Sturm, G. Trajectoires migratoires et la mise en récit des vulnérabilités dans les ateliers Théâtre Pluralité. Premiers résultats d’une recherche-action dans les dispositifs accueillant les élèves allophones au collège. XIXe Congrès International de l’ARIC : Parcours interculturels et migratoires complexes. Trajectoires, stratégies et réponses institutionnelles. Université Laval, Québec, Canada, juin 2023.

Marty Chevreuil, A.*, Sturm, G. Comprendre les figures du trauma sur le plan collectif et individuel en Haïti : le rôle des représentations et pratiques culturelles. XIXe Congrès International de l’ARIC : Parcours interculturels et migratoires complexes. Trajectoires, stratégies et réponses institutionnelles. Univ ersité Laval, Québec, Canada, juin 2023.

De Freitas Girardi, J., Sturm, G., Bourdet-Loubère, S. L’expérience du devenir mère en exil pour des femmes subsahariennes en France : la relation entre trajectoires migratoires, santé mentale et lien mère-enfant. XIXe Congrès International de l’ARIC : Parcours interculturels et migratoires complexes. Trajectoires, stratégies et réponses institutionnelles. Université Laval, Québec, Canada, juin 2023.

Guinauld, S.*, Köpke, B., Sturm, G. Etude exploratoire de la collaboration avec un interprète professionnel de la santé (IPS) lors du bilan orthophonique chez l’enfant ou l’adolescent multilingue. 14ème colloque international RIPSYDEV Psychologie du développement, troubles et éducation : Entre recherche et pratique Montpellier, 2.-3. Juni 2022

Sturm, G., Bonnet, S., Rosenthal, L. La médiation interculturelle comme modalité de soutien pour faciliter les interventions en psychiatrie de liaison : réflexions à partir d’une expérience d’intervention. 25ième colloque international et interdisciplinaire de la revue transculturelle l’Autre : Celles et ceux qui soignent. Clermont Ferrand, 2-3 juin 2022

Gökduman, Y.*, de Freitas Girardi, J.*, Sturm, G. (2021) Théâtre Pluralité : renforcer la résilience des jeunes migrants en temps de crise Premières observations issues d’une recherche action avec les élèves allophones scolarisés en dispositif UPE2A à Toulouse. XVIII congrès international de l’ARIC, Nice, 26.-29. Octobre 2021.

Sturm, G., Oulahal, R., Soto Galindo, F., de Freitas Girardi, J.* (2021) Les migrants en France face à la pandémie COVID-19. Quelles difficultés, Quelles perspectives ? XVIII congrès international de l’ARIC, Nice, 26.-29. Octobre 2021.

Sturm, G., de Freitas Girardi, J.* (2019) Parentalité, Cultures et Migration. Colloque Parentalités Contemporaines. Toulouse. Juin 2019.

Sturm, G., Graaf, R. (2018) Transmission intergénérationnelle et narrativité. Pratiques avec les familles. Congrès EFTA CIM, IAC, Toulouse : juin 2018.

Dahourou, D., Gautier-Lafaye, C., Aka-Dago-Akribi, H., Masson, D., Cacou, C., Moh, C., Amoussou-Bouah, U.B., Oga, M., Raynaud, J.P., Sturm, G., Msellati, P., Leroy, V. for the VIVRADO Study Group. (2017) HIV-disclosure to HIV-infected adolescents in the transition to adulthood in West and Central Africa: perspectives of caregivers, health care providers and HIV-infected adolescents. 17th International Congres of ESCAP (ESCAP 2017) on 9-11 July 2017 Geneva.

Sturm, G., Bonnet-Samitier, S., Velut, N., & Raynaud, J.P.(2016) La place de l’interprète dans la dynamique d’un entretien familial – réflexions à partir d’une expérience de supervision d’interventions en situation interculturelle. 18ième colloque international et interdisciplinaire de la revue transculturelle l’Autre : Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières. Université de Bordeaux, 8-9 décembre. http://www.cliniquetransculturelle-mana.org/wp-content/uploads/2015/09/Interpr%C3%A9tariat-en-sant%C3%A9%C2%A0-affiche.pdf accessed February 28th.

Sturm, G., Bonnet, S., Raynaud, J.P. (2016) Developing Culturally Sensitive Service Provision for Children and their Families in Mental Health Settings. The Intercultural Consultation at the University Hospital la GRAVE, Toulouse, France. 22nd World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP) Fighting Stigma, Promoting Resilience and Positive Mental Health Calgary, CA, 18-22 septembre. http://www.iacapap2016.org/ accessed February 28th.

Cadichon, J.M.*, Sturm, G. (2015) Le processus de construction identitaire des bacheliers à l’entame de l’université en situation de migration interne. XV ième Congrès international de l’ARIC. Université de Strasbourg, 24-28 août. http://docplayer.fr/9088855-Programme-du-xveme-congres-international-de-l-aric.html accessed February 8th

Sturm, G., Samitier, S., Raynaud, J.P. (2014) Repenser les liens, les lieux et les affiliations dans le travail Clinique auprès des familles à trajectoire interculturelle complexe.16ième colloque international et interdisciplinaire de la revue transculturelle l’Autre : Effets de la mondialisation sur la clinique. Université Catholique de Lyon, 16-17 octobre. https://calenda.org/296724?file=1 accessed February 8th

Lubin, B.*, Sturm, G. (2014) L’adolescence en Haïti, quatre ans après le séisme : une recherche sur l’impact du séisme sur la construction identitaire et les projets d’avenir des jeunes haïtiens. 18ème Congrès Européen de l’International Association for Adolescent Health (IAAH) Bien-être à l’adolescence. Université Paris 13, 16 & 17 juin 2014. http://www.jpcom.fr/share/File/flyer%20IAAH%20paris%202014.pdf

Sturm, G., Radjack, R., Moro, M.R., Baubet, T. (2012) Transcultural Competencies in the Work with Unacompanied Minors. 2Oth World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP) “Brain, Mind and Development” Paris, 21-25 juillet. http://www.em-consulte.com/showarticlefile/737375/main.pdf

Sturm, G., Rezzoug, D. Moro, M.R. (2012) Identity construction in the context of migration: the impact of family dynamics linked to experiences of trauma, loss and exile. A case study. 2Oth World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP) “Brain, Mind and Development” Paris, 21-25 juillet. http://www.em-consulte.com/showarticlefile/737375/main.pdf

Sturm, G., Radjack, R., Baubet, T., Moro, M.R. (2012) Beyond Truth and Lies: improving narrative empathy in professionals working with unaccompanied minors. The 3rd World Congress of Cultural Psychiatry “mental capital, mental disorders, resilience and wellbeing through life-course. Londres 9-11 mars. http://www.wacp2012.org/docs/CongressProgramme.pdf

Mansouri, M., Sturm, G., Moro, M.R. (2012) Silence, rebellion and acting out of the unsaid: understanding the French riots in 2005 from a postcolonial and ethnopsychoanalytic perspective. The 3rd World Congress of Cultural Psychiatry “mental capital, mental disorders, resilience and wellbeing through life-course. Londres 9-11 mars. http://www.wacp2012.org/docs/CongressProgramme.pdf

Sturm, G. Countertransference in transcultural therapies. (2002) EASA (European Association of Social Anthropologists): Engaging the World: Theoretical, Methodological and Political Challenges for a 21st Century Anthropology - 7th Biennial Conference, Copenhagen http://easaonline.org/conferences/easa2002/theme.shtml

Sturm, G. (2002) Talking about ethnicity in transcultural psychotherapies. Anthropology and the Health of Populations: Global Trends and Local Contexts. Brunel University, London, 20-22 juin

Heidenreich,F., G. Sturm, Lioger, R. (2002) A clinician's and anthropologist's view on counter-tranference. Anthropology and the Health of Populations: Global Trends and Local Contexts. Brunel University, London, 20-22 ! juin

Sturm, G. (2002) « L’impact du dispositif pour le suivi des adolescents en clinique transculturelle » Colloque Culture and Mental Health. Bruxelles, Belgique, 27-29 novembre 2002

C-COM : Journées d'études

Sturm, G., Jacomini, V. (2022) Les psychologues comme facilitateurs de la mise en place de nouvelles pratiques. Réflexions à deux voix à partir de l’expérience d’implémentation de la consultation interculturelle au CMP La Grave du CHU de Toulouse. Journée d’études Le psychologue et le collectif UFR de psychologie de l’UT2J en coopération avec l’Intercollège des psychologues. 3 décembre 2022

Sturm, G. (2022) „Erzählen, Erfinden, Verwandeln: Die Ko-Konstruktion von Familiengeschichten in der interkulturellen Therapie. Erfahrungen aus der interkulturellen Ambulanz in Toulouse.“ (Raconter, Inventer et Transformer: la co-construction de récits familiaux dans la thérapie interculturelle. Expériences de la consultation interculturelle à Toulouse. ) Journée d’études en honneur de Tilmann Habermas – öffentliche Abschiedsfeier, 24 juin 2022, Université de Goethe, Frankfurt, Allemagne.

Sturm, G., Bonnet, S. (2021) Vers plus d’égalité en santé : apports de la consultation interculturelle de deux CMP du SUPEA du CHU à Toulouse. Temps d’échanges régionaux Occitanie. Prévention et lutte contre les discriminations. Pour plus d’égalité en santé. 22 et 23 novembre 2021. Organisé par Migrations Santé Alsace, en coopération avec le défenseur des Droits.

Sturm, G., Gökduman, Y.*, (2021) Médiation créatrice et subjectivation dans les inter-ventions auprès des enfants (de) migrants à l’école : comment tisser des liens entre intime et extime ? 8ièmes journées scientifiques du pôle IPCC. Interculturation, Intime, Extime : Perspectives Interculturelles. 2 et 3 décembre 2021

Sturm, G., Gökduman, Y.*, Rodriguez, F., Ciclaire, L. (2019) L’apport de la recherche pour l’évaluation et la dissémination de pratiques innovantes, l’exemple du projet « Théâtre pluralité» auprès d’élèves allophones. Journée de l’innovation pédagogique. Conseil Académique en Recherche-Développement, Innovation et Expérimentation, Académie de Toulouse.

Sturm, G. Coopérer avec les interprètes. (2019) Soigner les Exilés à la frontière. Journée d’études de l’Institut Convergences Migrations.

Mousset, S., Oudol, D., Sturm, G. (2019) Interculturalités en contexte judiciaire Operationalisations de l’interculturation . Journée d’études du pôle « interculturation psychique et contacts culturels » du Laboratoire Clinique Psychopathologique et Interculturelle LCPI. Mai 2019

Sturm, G. (2019) L’impact des représentations collectives et les stratégies pour arriver à une meilleure compréhension de l’autre en situation interculturelle. Communication lors du Rendez-vous de l’éthique du CHU de Toulouse.

Sturm, G. (2018) L’approche interculturelle : exemple du dispositif de consultation interculturelle au CMP. Migrations, Traumatismes de guerre, une nouvelle clinique pour les psychologues ? Journée des psychologues du CHU de Toulouse : Toulouse : CIFRA

Bonnet, S., Sturm, G. (2017) La consultation interculturelle du CMP enfant et adolescent de l’hôpital la Grave : Un dispositif-support facilitant le travail avec les enfants et familles en situation interculturelle. 22ème Journée Scientifique Soignante des Hôpitaux de Toulouse : Le leadership clinique : être vu, connu, reconnu ! Centre d’Enseignement et de Congrès Hôpital Pierre Paul Riquet, CHU de Toulouse, 31 mars. https://gipse.webcompetence.org/actualite-1091

Sturm, G., Bonnet, S. (2017) Une consultation interculturelle dans un CMP en pédopsychiatrie : réflexions à partir d’une pratique innovante. Conférences du Service Universitaire de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent, CHU de Toulouse, Université de Toulouse 1 Paul Sabatier, Faculté de Médecine, 19 janvier.

Sturm, G. (2016) Connexions transnationales dans la clinique interculturelle: comment les nouvelles technologies de communication changent les dynamiques familiales. Journée d’étude de l’axe 3 psychologie interculturelle du laboratoire LCPI – EA 4591:Mondes numériques et interculturation : de l’émergence de nouveaux outils à leur intégration psychique. Université Toulouse Jean-Jaurès, 20 mai.

Sturm, G., Samitier, S. Gouzvinski, F., Raynaud, JP. (2014) Le dispositif interculturel intégré au CMP de la Grave : illustration clinique. Psychanalyse et familles venues d’ailleurs. Association Midi Pyrénées de Psychanalyse et de Psychothérapie psychanalytique de l’Enfant et de l’Adolescent. Toulouse, 20 septembre. http://news.reseauprevios.fr/wp-content/uploads/2014/09/Psychanalyse-et-familles-venues-dailleurs.pdf

Sturm, G. (2013) Les thérapies en « grand groupe transculturel », une ethnographie ethnopsychanalytique de l’espace thérapeutique. Journée d’étude de l’axe 3 psychologie interculturelle du laboratoire LCPI – EA 4591: méthodologies et création: psychologie interculturelle. Université Toulouse Mirail, 14 juin.

Sturm, G. (2012) Kultur, Trauma und intergenerationelle Beziehungen im Kontext von Exil. Zur Praxis transkultureller Familientherapie. Die Psychodynamik kultureller Verknotungen und Verflechtungen verstehen. Ethnopsychoanalyse im Wandel. Bremen, Allemagne, 27-28 mars.

Sturm, G. (2011) Ethnopsychoanalyse und Rassismuskritik. Klinische und konzeptuelle Perspektiven aus der ethnopsychoanalytischen Praxis. Journée d’études de l’association PsychtransKult Innsbruck. http://cba.fro.at/45279

Sturm, G. (2009) Kulturelle Komplexität in der Praxis – Reflexionen zum Kulturbegriff und seinem Nutzen für die psychosoziale Arbeit mit MigrantInnen. » Journée d’études de l’association PsychtransKult Innsbruck. http://cba.fro.at/12687

Sturm, G. (2007) Entre l'universel et le particulier – question de normes et de normalité en thérapie transculturelle. Conférence dans le cycle de conférences La Folie des Normes organisé par l'association des étudiants en psychologie ADEPSY Génève, 16 mai

Sturm, G. (2007) Kulturelle Diversität als Herausforderung und als Ressource. 30 Jahre Diversitätsarbeit CARITAS, München, 23 novembre

Sturm, G. (2006) Transkulturelle Therapien mit Migranten in Frankreich. Transkulturelle Psychiatrie: Die Arbeit mit psychisch kranken Menschen fremder Kulturen. Rheinische Kliniken Bedburg Hau, Allemagne, 16. septembre

Sturm, G. (2004) Les représentations de l’autre. Journée d’études de l’Association Ahuefa Paris, 4 décembre

Sturm, G. (2003) Die ethnopsychoanalytischen Therapien in Frankreich. Conférence d’inauguration de l’association Chambre de l’institut de psychanalyse appliqué (IAP) Innsbruck, Autriche, 11 décembre

Moro, M.R., Sturm, G. (2003) Die Integration von Migranten in psychiatrische Versorgungssysteme. Integration und Gesundheit für alle. Internationales Haus Sonnenberg, Allemagne.

Sturm, G. (2001) Schwangerschaft und Geburt in der Migration. Integration und Gesundheit für alle. Internationales Haus Sonnenberg, Allemagne,

Sturm, G. (2001) Die ethnopsychoanalytischen Therapien : Diskussion eines Fallbeispiels. Von der Ethnizität zur Interkulturalität. Hamburg, Allemagne.

C-COM : séminaires scientifiques

Sturm, G. La consultation interculturelle au CHU de Toulouse : principes du fonctionnement, recherches en cours et perspectives de développement. Webinaire Les mardis de la clinique interculturelle, mai 2022.

Sturm, G., Gökduman, Y.*, de Freitas Girardi, J.* (2021) Inclusion et Interculturation à l’école. Quelques éléments d’une recherche-action en cours. Séminaire familles-écoles : Pour une école de tous les mondes. Association AIEP, mars 2021.

Sturm, G., Oulahal, R., Soto Galindho, F. (2021) L'étude Apart Together sur l'impact du COVID-19 sur les populations en situation migratoire. Réflexions méthodologiques et premiers résultats. Séminaire Migrations et Santé EHESS. février 2021

Sturm, G., Bonnet, S., Rosenthal, L. (2021) Le fonctionnement de la consultation interculturelle au CHU de Toulouse. Séminaire La clinique transculturelle dans la modernité. Association AIEP janvier 2021

Sturm, G., Oulahal, R., (2020) Premier retour sur le volet français de l’étude Apart together : l’impact du COVID-19 chez les migrants et réfugiés. IC-migrations Séminaire du département HEALTH juin 2020

Guerraoui Z. & Sturm G. (2011) La famille en situation interculturelle : prototype de la famille contemporaine. Séminaire du laboratoire PDPS (Psychologie du développement et processus sociaux), Approches systémique de la famille. Toulouse, 30 mars.

Activités de vulgarisation des savoirs scientifiques

Sturm, G. (2022) Capsule vidéo de formation : Accueil des élèves réfugiés dans le cadre du conflit Russie/Ukraine https://disciplines.ac-toulouse.fr/casnav/video-accueillir-les-enfants-migrants-en-parcours-dexil-par-gesine-sturm

Sturm, G. (06 avril2022) experte invitée à l’émission « 18:30 » de France 3 Occitanie « parler aux enfants de la guerre »

Sturm, G. (20 avril2022) experte invitée à l’émission « 18:30 » de France 3 Occitanie « accueillir les ukrainiens »

UT2J - Laboratoire Clinique Pathologique et Interculturelle