Laboratoire Clinique Pathologique et Interculturelle


Laboratoire Cliniques Pathologique et Interculturelle

Sturm Gesine - communications

Colloques internationaux

2013 Sturm, G. « L’espace thérapeutique et la particularité de la place de l’interprète » Colloque Interprétariat Médical et Social Professionnel. Migrations Santé Alsace, 14 novembre 2012.

2012 Sturm, G., Radjack, R., Moro, M.R., Baubet, T. « Transcultural Competencies in the Work with Unacompanied Minors. » 2Oth World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP) “Brain, Mind and Development” Paris, 21-25 juillet.

2012 Sturm, G., Rezzoug, D. Moro, M.R. « Identity construction in the context of migration: the impact of family dynamics linked to experiences of trauma, loss and exile. A case study. »
2Oth World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP) “Brain, Mind and Development” Paris, 21-25 juillet.

2012 Sturm, G., Radjack, R., Baubet, T., Moro, M.R. « Beyond Truth and Lies: improving narrative empathy in professionals working with unaccompanied minors. »
The 3rd World Congress of Cultural Psychiatry “mental capital, mental disorders, resilience and wellbeing through life-course. Londres 9-11 mars.

2012 Mansouri, M., Sturm, G., Moro, M.R. . « Silence, rebellion and acting out of the unsaid: understanding the French riots in 2005 from a postcolonial and ethnopsychoanalytic perspective. ». The 3rd World Congress of Cultural Psychiatry “mental capital, mental disorders, resilience and wellbeing through life-course. Londres 9-11 mars.

2012 G.Sturm « Kultur, Trauma und intergenerationelle Beziehungen im Kontext von Exil. Zur Praxis transkultureller Familientherapie. » (Culture, trauma et relations intergénérationnelles dans le contexte de l’exil. Sur la pratique de la thérapie familiale transculturelle). Colloque Die Psychodynamik kultureller Verknotungen und Verflechtungen verstehen. Ethnopsychoanalyse im Wandel. (Comprendre la dynamique psychique des intrications culturelles. L’ethnopsychanalyse dans le changement). Bremen, Allemagne, 27-28 mars 2012.

2010 Bach, A., Sturm, G., Taïeb, O., Baubet, T., Thoreux, P., Masquelet, A.C., Moro, M.R. «Risk-taking behaviors and physical traumas of adolescents admitted in orthopedic department. 19th World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP) 6th Congress of the Asian Society for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions. Beijing, 3-6 juin, 2010.

2010 M.R. Moro, Sturm, G. « Les parents migrants et leurs enfants. Comprendre et soigner ». Colloque Enjeux migratoires et santé mentale. Premier Congrès International francophone de Psychiatrie Transculturelle. Paris 18-20 avril 2010.

2010 Sturm, G. « La place de l’interprète dans une consultation transculturelle. » Colloque Interprétariat, santé et prévention, Ministère de la Santé, Paris, 18 mars 2010.

2009 Modération de l’atelier « Développer la médiation culturelle et ouvrir des espaces de dialogue pour faire évoluer les services sociaux et de santé » Colloque Interagir dans la diversité pour la cohésion sociale. 7-8 décembre 2009, Conseil d’Europe Strasbourg.

2007 Sturm, G. «Creating Spaces of Reflection and Mediation within Therapies with Migrants.» Integrating New Migrants into the New Europe. A Challenge for Community Psychology. Université de Séville, Espagne, du 17 au 20 septembre.

2006 T. Baubet, Sturm, G. « Un dispositif pour penser et prendre en charge le trauma chez les demandeurs d’asile. » Congrès Psy & SNC 2006, Paris, 22-24 novembre 2006.

2002 Sturm, G. « Countertransference in transcultural therapies ». Colloque de la EASA (European Association of Social Anthropologists), Copenhague, Danemark.

2002 Sturm, G. « Talking about ethnicity in transcultural psychotherapies ». Colloque Anthropology and The Health of Populations, Brunel University, London, UK, 20-22 juin 2002.

2002 F. Heidenreich, Sturm, G., R. Lioger « A clinician's and anthropologist's view on counter-tranference » Colloque Anthropology and The Health of Populations,
Brunel University, London, UK, 20-22 juin 2002.

2002 Sturm, G. « L’impact du dispositif pour le suivi des adolescents en clinique transculturelle » Colloque Culture and Mental Health. Bruxelles, Belgique, 27-29 novembre 2002. 2011 G.Sturm « Ethnopsychoanalyse und Rassismuskritik. Klinische und konzeptuelle Perspektiven aus der ethnopsychoanalytischen Praxis. » (Ethnopsychanalyse et critique du racisme. Perspectives de la pratique ethnopsychanalytique.) Conférence de l’association PsychtransKult Innsbruck 8/9 avril 2011.

En allemand

2009 Sturm, G. « Familiendynamiken im Kontext von Flucht und Trauma. »
(Dynamiques familiales dans le contexte de l’exil forcé et du trauma)
Conférence "Das vergessene Trauma - Umgang mit traumatisierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in Migrationsfamilien"
(Le trauma oublié – Le travail avec les enfants, les adolescents et les adults issus de familles migrantes) Croix Rouge Suisse, Bern, 10 :11 décembre 2009.

2009 G.Sturm « Kulturelle Komplexität in der Praxis – Reflexionen zum Kulturbegriff und seinem Nutzen für die psychosoziale Arbeit mit MigrantInnen. »
(La complexité culturelle dans la pratique – réflexions sur la notion de la culture et son importance pour le travail psychosocial avec les migrants.)
Conférence de l’association PsychtransKult Innsbruck, 3 avril 2009.

2007 Sturm, G. « Kulturelle Diversität als Herausforderung und als Ressource. »
(La diversité culturelle – défi et ressource) Colloque 30 ans de travail sur la diversité
organisé par le service psychologique pour les étrangers du réseau des centres de la CARITAS,
München, Allemagne, 23 novembre 2007

2006a Sturm, G. « Transkulturelle Therapien mit Migranten in Frankreich. »
(Les thérapies transculturelles avec les patients migrants en France)
Colloque Transkulturelle Psychiatrie: Die Arbeit mit psychisch kranken Menschen fremder Kulturen. (La psychiatrie transculturelle: le travail avec les malades mentaux de culture différente) Rheinische Kliniken Bedburg Hau, Allemagne, 16. septembre 2006.

2006b Sturm, G. « Erzählen, Erfinden, Verschweigen,... Die Konstruktion von Erzählungen und die kreative Aneignung kultureller Ressourcen in der Traumatherapie.»
(Raconter, Inventer, Taire,... La Construction de récits et l’appropriation créative de ressources culturelles dans la thérapie des patients traumatisés)
Colloque Zwischenkulturen - neue Lebenskonzepte als Herausforderung für die Traumatherapie (L’entre-deux des cultures – le défi des nouveaux conceptions de la vie pour la thérapie des patients traumatisés)
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer
(Comité de travail interrégional des centres psychosociaux pour les réfugiées et les victimes de torture)
Cologne, Allemagne, 17-18 novembre 2006.

2003 Moro, M.R., Sturm, G. « Die Integration von Migranten in psychiatrische Versorgungssysteme »
(L’intégration des patients migrants dans des systèmes de soins psychiatriques)
Colloque Integration und Gesundheit für alle (Intégration et Santé pour Tous.)
Internationales Haus Sonnenberg, Allemagne, mai 2003.

2001 Sturm, G. « Schwangerschaft und Geburt in der Migration. »
(Grossesse et naissance dans la migration.)
Colloque Integration und Gesundheit für alle. (Intégration et santé pour tous.)
Internationales Haus Sonnenberg, Allemagne, 2001.

2001 Sturm, G. « Die ethnopsychoanalytischen Therapien : Diskussion eines Fallbeispiels. »
(Les thérapies ethnopsychanalytiques : discussion d’une étude de cas)
Colloque Von der Ethnizität zur Interkulturalität. (De l’ethnicité à l’interculturalité.)
Hamburg, Allemagne, 2001.

2001 Sturm, G. « Die Ko-Konstruktion kultureller Repräsentationen in der Psychotherapie »
(La co-construction des représentations culturelles en psychothérapie)
Colloque Das Schicksal der Ethnopsychoanalyse in der Theorie und in der Praxis (Le destin de l'ethnopsychanalyse dans la théorie et dans la pratique)
Séminaire ethnologique de Zürich, Suisse, 2001.


Dates :
Créé le 13 décembre 2013